跨越十年的意外國歌 從倫敦酒吧到芬威球場
一首1970年代的迪斯可舞曲，因為一段十多年前在倫敦單身派對上拍攝的惡搞影片，意外成為蘇格蘭足球隊的非官方國歌。這個故事要從前阿伯丁後衛安迪·康西迪恩（Andy Considine）說起。
根據BBC Sport報導，這一切始於康西迪恩慶祝長子出生的日子。在這個英國文化中稱為「濕潤寶寶頭」（wetting the baby’s head）的傳統中，他的堂兄維克多和利亞姆在阿伯丁的每家卡拉OK酒吧都隨意唱起芭卡拉樂隊（Baccara）1977年的排行榜冠軍曲《Yes Sir, I Can Boogie》。
倫敦棚內五小時 荒誕的音樂影片誕生
真正的故事轉折發生在康西迪恩的單身派對上。這位出場近600次的阿伯丁傳奇球員被要求穿上女裝。經過一場早上就讓他「爛醉如泥」的飲酒遊戲後，伴郎通知他們將拍攝一支音樂影片。
一輛出租車將這支隊伍帶到倫敦肖迪奇（Shoreditch）的一個巨大攝影棚。康西迪恩回憶道：「我盛裝打扮……我的父親和叔叔們也都化好了妝。隨著時間推移，一切變得越來越荒誕。」整個拍攝過程耗時五小時才完成，影片最後在康西迪恩的婚禮致詞中首次亮相。
歐洲杯資格賽後 從球隊更衣室到全國狂歡
五年過去了，這支影片才迎來它真正的時刻。在2020年11月貝爾格萊德對塞爾維亞的歐洲杯資格賽後，蘇格蘭隊確保了晉級歐洲杯的席位。雖然康西迪恩在那晚是替補名單外的球員，但他在更衣室中與DJ基爾·蒂爾尼（Kieran Tierney）和其他隊友一起瘋狂慶祝，整支隊伍在這首迪斯可舞曲中搖晃舞動的視頻在蘇格蘭足協的社群媒體上廣泛傳播。
由於新冠疫情封鎖措施，蘇格蘭球迷無法前往貝爾格萊德進行這場關鍵比賽，但當有限數量的支持者得以參加夏季歐洲杯比賽時，這首歌曲在他們的記憶中依然新鮮。這場勝利和隨之而來的場面為蘇格蘭民眾帶來了急需的振奮。
43年後的重生 原唱感動推薦
芭卡拉樂隊的原唱瑪麗亞·門迪奧拉（Maria Mendiola）對這場意外的復興感到驚訝。她在2021年接受BBC蘇格蘭電台採訪時表示：「在這個疫情期間，我一直待在家裡，而這首歌以你無法想像的方式振奮了我。我將永遠感謝蘇格蘭隊，特別是安迪·康西迪恩，在43年後讓我感到如此幸福。我看到了所有的新聞報導，每個人都在打電話給我。我很高興。我感謝蘇格蘭隊，也通過Instagram與安迪談過話。他說了很好聽的話。」
2024年美國職棒大聯盟賽季期間，當蘇格蘭球迷聚集在波士頓標誌性的芬威球場（Fenway Park）時，這首歌曲再次成為焦點。距離家鄉3000英里外，這個標誌性的棒球場隨著這首1970年代的迪斯可舞曲搖晃，創造了另一個令人驚喜的時刻。
